Estimadas Familias, ¡Bienvenidos a la Escuela Primaria Wilburn! Estamos entusiasmados con el próximo año escolar. Estamos orgullosos del personal de alta calidad que tenemos aquí y el compromiso que aportan a Wilburn. Durante los últimos años hemos estado trabajando en una colaboración más consistente y significativa con las familias y la comunidad, en favor de nuestros estudiantes. Esperamos seguir esta colaboración con todos ustedes. Además, seguiremos con nuestro enfoque en la enseñanza de alta calidad a través de los lentes de Equidad y de la Justicia Social. Estamos dedicados al suministro de la mejor experiencia educativa posible. Nuestros maestros enseñarán lecciones de alta calidad, guiando a su estudiante en un camino que le dará las habilidades necesarias para un futuro productivo. Nuestro enfoque este año sigue siendo las Artes del Lenguaje Inglés, las Matemáticas y las Ciencias/Estudios Sociales. Nuestro objetivo es de tener a todos los estudiantes leyendo al nivel de grado para el final del Kínder. Sólo podemos hacer esto con su ayuda y apoyo. Me gustaría animar a cada padre/tutor legal a que se mantenga activo en la educación de su hijo. Entiendo completamente que muchos de ustedes llevan vidas ocupadas, y a menudo es difícil ser un voluntario en la escuela. Sin embargo, tomando sólo unos minutos por la tarde o noche para leer a su hijo, conversar con su hijo sobre la escuela, o simplemente ver que su hijo esté organizado para el siguiente día educativo puede traerle muchos beneficios. Esperamos que acompañe a nuestro personal en seguir el estándar de excelencia que hemos establecido para nuestra escuela. Juntos podremos asegurar el éxito de cada estudiante que entra por nuestras puertas. ¡Gracias por su apoyo y compromiso a nuestros estudiantes! Lutashia Dove, Directora Mensajes de la Enfermera Escolar Mi nombre es Julie Doyle y soy la enfermera escolar en la Escuela Primaria Wilburn. Mi función como la enfermera escolar es ayudarle a su hijo a estar en la escuela cada día, a pesar de tener una condición de salud. Le puedo ayudar a solicitar un seguro, encontrar un médico, entender los medicamentos de su hijo, hacer arreglos para que su hijo tome los medicamentos en la escuela y proporcionarle información a los maestros para que ellos comprendan la condición de salud de su hijo. ¡La asistencia regular es la CLAVE al éxito escolar! Por favor llámeme o envíeme un correo electrónico si su hijo tiene una condición de salud que podría afectar su asistencia y su éxito en la escuela. ¡Atención a los Padres de los estudiantes del Kínder! ¡Bienvenidos a Wilburn! ¡Estoy muy entusiasmada de llegar a conocer a sus hijos! Sólo un recordatorio que todos los estudiantes que entran al Kínder deben tener una Evaluación de la Salud del Kínder (Kindergarten Health Assessment – KHA) que es un examen de control del niño sano (well-child check-up). Además los estudiantes del Kínder deben cumplir con los requisitos de la vacunación del estado de Carolina del Norte. ¡Si tiene alguna pregunta sobre la Evaluación de la Salud del Kínder (KHA) o sobre los requisitos de vacunación ¡por favor llámeme en seguida! Cualquier niño que no haya entregado su formulario del KHA y su registro de vacunación 30 días después de su primer día de clases será excluido de la escuela según la Ley del Estado de Carolina del Norte. Julie Doyle, RN (Enfermera Certificada) 919-623-3699 [email protected] Esquina de la Consejera Hola, soy la Sra. Neville y soy la consejera de la Escuela Primaria Wilburn. Estoy muy entusiasmada de comenzar un nuevo año escolar aquí en Wilburn. Espero con anticipación trabajar con los estudiantes, los maestros y los padres. Estoy aquí para ayudar a los estudiantes en las áreas del logro académico y del desarrollo personal en lo social. Yo ingreso al aula para enseñar lecciones de orientación del aula así como de educación del carácter. Además estaré trabajando directamente con los estudiantes para proveerles sesiones individuales y de grupo pequeño. Los estudiantes del Sistema de Escuelas Públicas del Condado Wake tendrán un nuevo proceso para abordar los autobuses escolares:
http://www.wcpss.net//site/Default.aspx?PageID=9560 ¡Noticias de la PTA!
¡Como la presidenta reelecta de la PTA, me gustaría aprovechar esta oportunidad para darles la bienvenida a todos ustedes al año escolar 2015-2016! El objetivo de la PTA es apoyar al personal, a los padres, y principalmente, a nuestros estudiantes. La PTA proporciona muchas actividades, campañas de recaudación de fondos y servicios a lo largo del año escolar. Este año tendremos eventos que ponen énfasis en la diversión tal como los bailes escolares y noches de familias así como la exposición a las presentaciones de United Arts (Artes Unidas). Estamos creando un nuevo sitio web que sea fácil de usar para mejorar la comunicación en cuanto a todas las próximas actividades y avisos. Por favor esté al tanto de este sitio web en las próximas semanas. Nuestras reuniones de la PTA se llevarán a cabo al menos cuatro veces durante el transcurso de este año escolar y la información sobre estas reuniones se publicará en el sitio web. ¡Necesitamos su ayuda y esperamos que nos acompañe! Junta Directiva de la PTA de Wilburn para 2015-2016 Presidenta: Carla Davis Vice Presidenta: Secret Sutton Próximos eventos: 27 de julio: Primer día de clases para el Ciclo 4 5 de agosto: Informes periódicos para el Ciclo 1 van a casa 6 de agosto: Apertura Escolar y Fiesta de Helado para los Ciclos 1y 4, 5:30-6:30 17 de agosto: Noche de Alfabetización, 6:00-7:30 25 de agosto: Noche de Patinaje patrocinada por la PTA de 6:00 a 8:30pm, United Skates of America Inc., 2901 Trawick Road Raleigh, NC 26 de agosto: Informes periódicos para el Ciclo 4 van a casa
0 Comments
Dear Families, Welcome to Wilburn Elementary! We are excited about the upcoming school year. We are proud of the high quality staff we have here and the commitment they bring to Wilburn. For the past few years we've been working on more consistent and meaningful collaboration with families, and the community, on behalf of our students. We hope to continue the collaboration with all of you. We will also continue with our focus on high quality instruction through the lenses of Equity & Social Justice. We are committed to providing the best educational experiences possible. Our teachers will teach high quality lessons, guiding your student on a path that will give him/her the skills necessary for a productive future. Our focus this year continues to be English Language Arts, Mathematics and Science/Social Studies. It is our goal to have all students reading on grade level by the end of Kindergarten. We can only do that with your help and support. I would like to encourage each parent/guardian to stay active in your child's education. I certainly realize that many of you lead busy lives, and it is often difficult to volunteer at school. However, taking just a few minutes in the evening to read to your child, talk with your child about school, or simply see that your child is organized for the next school day can have great benefits. We hope you will join our staff in continuing the standard of excellence we have set for our school. Together we will ensure success for every child who enters our door. Thank you for your support and committment to our students! Lutashia Dove, Principal Messages from the School Nurse My name is Julie Doyle and I am the school nurse at Wilburn Elementary School. My job as school nurse is to help your child be at school every day despite having a medical condition. I can help you apply for insurance, find a doctor, understand your child’s medications, arrange for your child to take medication at school and provide information to teachers so they understand your child’s medical condition. Regular attendance is the KEY to school success! Please call or email me if your child has a medical condition that might impact his/her attendance and school success. Attention parents of Kindergarteners! Welcome to Wilburn! I am so excited to get to know your children! Just a reminder that all incoming Kindergarten children must have a Kindergarten Health Assessment (well-child check-up.) Kindergarteners must also meet the State of North Carolina’s immunization requirements. If you have any questions about either the Kindergarten Health Assessment (KHA) or immunization requirements please call me right away! Any child who has not turned in the KHA form and immunization record within 30 days of his/her first day of school will be excluded from school per North Carolina State Law. Julie Doyle, RN 919-623-3699 [email protected] Counselor’s Corner Hi, my name is Ms. Neville and I’m the counselor at Wilburn Elementary School. I am excited to be starting another new year here at Wilburn. I am looking forward to working with the students, teachers and parents. I am here to help the students in the areas of academic achievement & personal social development. I go into the classroom to teach classroom guidance & character education lessons. I will also be working directly with students by providing individual and small group sessions. WCPSS students will have a new process for boarding the school bus:
Please visit the transportation website for recent transportation updates. http://www.wcpss.net//site/Default.aspx?PageID=9560 PTA News!
As the re-elected PTA President, I would like to take this opportunity to welcome you all to the 2015-2016 school year! The purpose of the PTA is to support the staff, parents, and most importantly, our students. The PTA provides many activities, fundraisers, and services throughout the year. This year we will have events that emphasize fun such as a school dance and family night events as well as exposure to United Arts presentations. We are re-creating a user-friendly website to increase further communication of all upcoming activities and announcements. Please look out for this in the coming weeks. Our PTA meetings will be held at least four times during the course of this school year and will be posted on the website. We need your help and hope you will join us! The 2015-2016 Wilburn PTA Board President: Carla Davis Vice President: Secret Sutton Upcoming Events: July 27th: First Day of School for Track 4 August 5th: Interim Reports go home for Track 1 August 6th: Open House and Ice Cream Social for tracks 1 and 4, 5:30-6:30 August 17th: Literacy Night, 6:00-7:30 August 25th: PTA sponsored Skate Night from 6:00-8:30pm, United Skates of America Inc., 2901 Trawick Road Raleigh, NC August 26th: Interim Reports go home for Track 4 |
AuthorPrincipal L. Dove Archives
September 2016
Categories |